SAMPLE REPORT · FICTIONAL STUDENT · FOR ILLUSTRATION ONLY
Arabic Diagnostic Report
Grade 11 · Term 2 baseline
StudentOmar K.
Grade11
SystemAmerican Diploma
Test date12 Feb 2027
62%
Overall level: Developing
Omar reads well, understands literary texts and spells most words correctly. Grammar, rhetoric and writing are below the Grade 11 standard. These areas carry a large share of the exam marks, so they are the priority for the next 8 weeks.
Results by skill
Skill
Score vs. Grade 11 standard
Score
Status
Grammar النحو
46%
Focus
Rhetoric البلاغة
52%
Focus
Spelling & dictation الإملاء
70%
On track
Reading comprehension القراءة والفهم
78%
Strong
Literary texts النصوص
72%
On track
Writing & composition التعبير
55%
Focus
The black line marks the Grade 11 standard (70%). Gold bars are below it.
Topics to fix first
Topic
Area
Correct
كان وأخواتها (إعراب الاسم والخبر)
Grammar
2 of 8
إنّ وأخواتها
Grammar
3 of 8
التشبيه وأركانه
Rhetoric
3 of 7
الاستعارة المكنية والتصريحية
Rhetoric
2 of 6
همزة الوصل والقطع
Spelling
5 of 8
بناء الفقرة وأدوات الربط
Writing
2 of 5
Strengths and watch-outs
Strengths
Understands the main idea of a passage quickly
Strong vocabulary for his grade
Most common spelling rules are secure
Explains the meaning of a poem or text clearly
Watch-outs
Recognises grammar terms but can't apply case endings
Confuses simile with metaphor
Short essay with no clear paragraph structure
Rushes the last section: 6 questions left blank
Suggested plan for the tutor (next 8 weeks)
Weeks 1–3: كان وأخواتها and إنّ وأخواتها: short daily parsing practice (إعراب) of 5 sentences.
Weeks 4–6: التشبيه then الاستعارة: identify and explain in exam-style passages.
Weeks 7–8: one short essay (تعبير) a week focused on paragraph structure, plus mixed timed practice to fix pacing. Then a mid-year re-test to measure progress.